Gene therapy platform advancing a novel technology for in vivo gene modification of hematopoietic and immune cells